美国地质调查局科罗拉多河流域工作综述及启示

    Review and inspiration of the work of the United States Geological Survey in Colorado River Basin

    • 摘要: 水是最重要的自然资源,流域作为自然界中水资源的载体,孕育了人类文明,承载着各项经济社会活动。目前,中国面临着水资源供给与生产生活需求之间严重失衡的巨大挑战,流域水资源保护与合理利用事关人民群众切身利益。美国地质调查局(United States Geological Survey,USGS)作为负责美国水科学活动的政府机构,在过去两个多世纪对科罗拉多河流域工作过程中取得了丰富的经验和成果,对中国流域水资源管理工作具有借鉴意义。通过研究美国地质调查局在科罗拉多河流域水资源管理与治理过程,对各阶段工作目标变化和内容调整特征进行梳理,总结了对中国流域水资源管理与治理工作的3点启示: ①加强利益相关群体参与水资源决策; ②综合管理是水资源管理的发展趋势,包括涉水部门之间、水系统内以及自然资源的综合管理; ③完善水文监测立体化网络,建立水文数据共享平台,提高跨学科水资源预测能力。研究可为中国广泛开展流域水资源调查规划、监测治理、保护修复提供参考。

       

      Abstract: Water is the most important natural resource. As a carrier of water resources in nature, river basins have nurtured human civilization and borne various economic and social activities. China is facing a huge challenge of serious imbalance between water resource supply and the demand for production and life, and the protection and rational utilization of water resource in river basins is of great concern to the people. As the federal government agency responsible for water science activities, United States Geological Survey (USGS) has gained rich experience and achievements in the past century in the Colorado River Basin, which has reference sighificance for water resource management and governance in China. This paper introduced water resource management and governance process of USGS in the Colorado River Basin, and overviewed the characteristics of the change of work objectives and content adjustment at each stage. Finally, three enlightenments for the management and governance of water resources in China's basin were summarized. ① The participation of stakeholders in water resources decision-making should be strengthened. ②Integrated water resource management(IWRM)is the development trend, including the integrated management between water-related departments, within water systems, between water resource and other natural resources; ③ The three-dimensional hydrological monitoring network should be completed to establish a hydrological data sharing platform and improve interdisciplinary water resource forecasting capabilities. The study aim is to provide a mature case as a reference for China to carry out extensive investigation and planning, monitoring and management, protection and restoration of river basin water resource.

       

    /

    返回文章
    返回